30 year old Police Woman arrests 14 year old boy

女性警官（３０）のスカートめくり尻をさわった中３（１４）を逮捕
A 14 year old 3rd year middle school student was arrested by a 30 year old Police woman after lifting her skirt and touching her bum.

1 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/06/21(火) 09:12:21.97 ID:q5nDsBh/0 ?PLT


The boy (14) was arrested in Kyoto prefecture on charges of indecent behaviour (molestation).
The boy is alleged to have been riding his bicycle along the road when he came up behind a female police officer, lifted her skirt and touched her bum. According to the police the suspect confessed "I started having interest in women, so I touched it half playfully."

According to the police bureau, this sort of molestation crime has been occurring frequently on the streets of late when women are making their way home. It had been suspected that because of reports of the individual's stature and clothing that it may be a young boy.
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20110621-793329.html

Let's see the Japanese response
4 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/06/21(火) 09:13:44.01 ID:Hzw9Ijg90
将来有望だな This kid's got a bright future 

5 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/06/21(火) 09:13:51.60 ID:ucUFp+yy0
> 女性警察官（３０）Female Police Officer (30)

ババアじゃん What an old hag!

6 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/21(火) 09:14:20.69 ID:YOn9gtxx0
何でよりによって警官のケツを触ったんだ
一発アウトじゃねーか
Why of all people would you touch a police officer's butt!
That's one strike you're out!

54 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/21(火) 09:26:26.85 ID:XZ+X0e0P0
>>6
突っ込みどころは（30）のほうだろ You should rather wonder why he touched a 30 year old woman's butt

8 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/21(火) 09:14:32.75 ID:WgTNWJt/i
14歳だろ、ビンタかゲンコツで許してやれよ。
大人気ねーな。
He's only 14, let him off with a slap or a lump on the head
She wasn't very mature, was she

11 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/06/21(火) 09:15:23.54 ID:9/sLJJql0
かわいいイタズラじゃねえか
そんくらい多めに見てやれよ
It's a cute prank!
You have to overlook this sort of thing. 


Let's Learn Japanese!
痴漢 tikan
Molestation/Molester

Fluff News (news without content [about people who don't matter])

給食の放射能汚染を心配し、子供に弁当を持たせる母…クラスで１人だけ弁当
Worried about contaminated school lunches, a mother sends her child to school with a box lunch ... the only child to bring their own lunch to class

1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/19(日) 22:26:22.91 ID:6YFzo0QA0 ?PLT
Fighting an invisible enemy, a mother protects her child! Mrs. Ayumi, a resident of Chiba Prefecture, hasn't been feeding her first year primary school child the school lunch since she started school: for fear of radiation contamination. She tells the school the reason her daughter can't eat the school lunch is because of allergies, but in reality she is worried about contaminated foodstuffs. For her eldest daughter who is the only one in class to bring a box lunch, the mother meticulously prepares the same lunch that is on the school menu. 
"I would hate for her to be bullied because of my fault."

On the 21st of May, her daughter came in from the rain with a rash on her forehead. "I worried that it might be because of radiation." On the 23rd, radioactive material was discovered in the Tokyo public water supply. Panicked, the mother and daughter got on the train and evacuated to a weekly flat in Kyoto, but because of her daughter's entrance ceremony they would have to return to Tokyo.

Since then they've stopped eating out completely, and get their vegetables from Kansai and eggs from Kyuusyuu. Because of the increased expenses they limit their water intake to bottled water: 4litres per day, to do the washing up they use an office water cooler.
http://www.aera-net.jp/summary/110619_002443.html

Let's see the Japanese response to this mother's uneducated reactionary approach to disaster.


2 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/06/19(日) 22:27:10.52 ID:vSUx5Ff60
引っ越せよ Just bloody move!

4 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/19(日) 22:27:49.44 ID:DKFaaOub0
そこまで貫くのはすごいと思うよ  I think it's impressive she takes it that far

5 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/06/19(日) 22:28:02.34 ID:KthNTWZQ0
その弁当ははたして安全かな？（￣ー￣）ﾆﾔﾘ
Ah, but can you be certain those boxed lunches are safe?

10 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/06/19(日) 22:29:14.41 ID:+AvSS7pO0
母性本能みたいなもんだろ
しかし母ちゃんが先に精神的に倒れそうだよな、これ・・・
I guess it's the maternal instinct
But at this rate the mother will have a mental collapse first

15 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/06/19(日) 22:29:59.63 ID:hhu4w36P0
4年後に正しさが証明されるな
In 4 years time we'll see how right she was

18 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/06/19(日) 22:30:41.44 ID:n+dRmdpj0
ここまでくると精神衛生上良くないね
When something goes this far it's not good for the mental health

19 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/06/19(日) 22:30:48.88 ID:B4qF1Mv50
そこまで徹底するのはある意味すごいが、まあ無駄な努力だよ。
もう汚染されてる。In a way it's impressive she took it this far... although it's pointless. Everything is already contaminated. 

Let's learn Japanese

精神衛生 seisin eisei
Mental Health

It's perfectly fine!

静岡知事 「飲用茶にすれば問題ない」　仏での放射性物質検出受け

The Governor of Fukuoka "If you make tea from it, and drink it, it's fine" RE the discovery of radioactive materials in a local tea export to France

1 名前：依頼710(大阪府)：2011/06/18(土) 21:23:53.71 ID:b8usxEcl0 ?PLT
「仮に製茶の数値が１千ベクレルだとしても飲用茶にすれば１０ベクレル程度になる。飲んでもまったく問題ないと考える」と県の独自調査の結果
を示して安全性を強調。その上で「情報を確認し、早急に輸出ルートを調査する」とした。

"Even if the produced tea had ratings of 1000 Bq, if you dilute the tea in boiling water like you would to drink it, it comes out to only 10 Bq. It's perfectly fine to drink." say the results of an individual study within the prefecture reinforcing the safety of their local products.
Furthermore the governor announced that he would "secure the information, and expediently monitor the export routes."
http://www.asahi.com/national/update/0618/TKY201106180410.html

Let's see the Japanese response! 

2 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/06/18(土) 21:25:11.09 ID:ONzkdYoR0
これが放射脳か。 So this is the effect of radioactivity on the brain!

3 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/06/18(土) 21:25:20.44 ID:6gRWP9510
黙れ川勝 Shut up Kawakatu!

9 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/18(土) 21:26:46.83 ID:U5sjLN9/0
高濃度汚染茶　うめぇええええええええええwwww 
Mmmm delicious highly contaminated tea

11 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/18(土) 21:27:07.62 ID:8o3eftcZ0
飲んでも問題ないとかそういうことじゃねぇだろ
なんで出荷輸出してんだよ

16 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/06/18(土) 21:28:15.91 ID:bEcoxlIN0
そんな理屈が国際的に通用するのか？ 
Do you think this logic will pass on the international stage?  

17 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/06/18(土) 21:28:24.33 ID:3oeDqUZb0
もういい加減このおっさん黙らせろよ、静岡人は
Would the people of Fukuoka please shut this old man up!

Japanese Green Tea exported to France found to contain Dangerous Levels of Caesium

1 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/18(土) 11:25:50.96 ID:OZT9Ffue0 ?PLT

The French government reported on the 17th, that customs at L’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle when inspecting imported Japanese green tea from Fukuoka Prefecture that the tea contained levels of the radioactive material Caesium exceeded the prescribed limit of 1038 Bq per kilogram. 
This is the first discovery of radioactive caesium from a Japanese import product since the Fukusima Nuclear Power Plant accident prompted tested. 

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110618-OYT1T00264.htm?from=main2

Let's see the Japanese response! 

21 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/06/18(土) 11:28:50.71 ID:dbEtAsRx0
ぎゃあ日本の恥 
ARGH!! This is shame of Japan.

25 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/06/18(土) 11:29:12.05 ID:8DcO4boc0
こんなことしてるから日本全体が風評被害に逢うんだよ 
This sort of thing is why the whole of Japan's reputation is in tatters!

29 ：名無しさん＠涙目です。(USA)：2011/06/18(土) 11:29:40.14 ID:WVs2AyO70
キチガイ茶屋を止めなかった政府の責任で他の日本の商品にも大打撃ですね
Because of the fault of the government for not stopping an irresponsible tea producer, other Japanese products will receive a huge hit to profits.

31 ：名無しさん＠涙目です。(四国)：2011/06/18(土) 11:29:57.52 ID:uctSvFlDO
日本の信用がた落ちだな… Japan's clout  has fallen

36 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/06/18(土) 11:30:15.52 ID:/mLAL6gAP
1000ベクレルってうっすら光るレベルだろ
そりゃばれるわ
1000 becquerel is so high it's slightly glowing
No wonder they got caught!

37 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/06/18(土) 11:30:18.61 ID:UeGl6x9Z0
国内でも500以下でしょ
1000でよく出荷したなｗｗｗ
The domestic limit is 500Bq! 
I can't believe they exported something at 1000Bq lol 


Let's learn Japanese!
放射性 housyasei
Radioactive

We've finally reached single digits!

1 名前：禿の月φ ★：2011/06/17(金) 14:11:38.86 ID:???P
テレビ朝日の藤井智久ゼネラルプロデューサーが、「ついに民放全局の視聴率が1ケタになった」とツイッターで呟いているとネットで話題になっている。

1ケタになったのは19時台全ての番組。もともと19時台はゴールデンタイムの入り口で、
視聴率や広告収入が見込めたドル箱。しかし、10年ほど前から不振が続き、
メインターゲットとしていた小学生から高校生がテレビから離れてしまったという。

This is the news that the General Producer of Morning Star Television, Tomohisa Fujii, tweeted yesterday that their television viewership entering prime time finally reached above 1 percent of the audience.  


http://www.j-cast.com/2011/06/17098704.html?p=all

Let's see the Japanese reaction to this news

7 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:14:28.40 ID:rbaEDn4Y0
見てないから見たい番組があるかどうかすら分からん
I don't watch television so I don't know if there's anything on worth watching

9 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:14:31.82 ID:U+QYK/SVO
これはしかたない
It can't be helped

11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:14:36.66 ID:9TFv2Guu0
芸人ばかりで気持ち悪い。特によしもと
It's all a bunch of stupid annoying celebrities anyway... Especially Yoshimoto

17 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:16:01.78 ID:ck6n8MXA0
７時台に必要なのは、刑事ドラマと時代劇かな 
What they need in the 7 o'clock time slot is more detective shows and costume dramas.

24 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:16:27.33 ID:Kz3iQ7Rz0
気づいたら飯食う番組とクイズ番組だらけだった 
Last time I turned on the TV all they had was shows with people stuffing their faces and inane quizzes

34 ：名無しさん＠恐縮です：2011/06/17(金) 14:19:08.57 ID:OpCJ0/RSO
視聴者が見たいと思う番組や出演者じゃなく
視聴者に見せたい番組や出演者ばっかだからな
It's because they only play shows they want to show viewers
not shows that viewers want to see

What is your response? Recently it's been a phenomenon in Japan to say this generation has moved away from the things the last generation enjoyed. 
This generation of Japanese people doesn't eat fish anymore! They don't watch telly! Fruit sales are down. 


I think most of it is rubbish and young Japanese people don't do the things older Japanese people do because the economy doesn't allow it, or because new technology has replaced the old ways. 
Some of it I think they are making up. Like "this generation prefers showering to bathing". 


But the television stats hold true. I think it's because they don't have the budget to produce a lot of programmes. 


Let's learn Japanese! 
視聴率 sityouritu
Viewership